Go Pussy!

Berlusconi oggi ha detto che è necessaria una nuova denominazione del Pdl in quanto la definizione di Popolo delle libertà "non è nel cuore della gente". Poi ha ha proseguito: "… Si accettano dei suggerimenti, faremo fare dei sondaggi. … Mi dicono che il nome che avrebbe maggiore successo è Forza Gnocca".

!!!

Sdegnata la reazione un po' di tutti...
Ormai il mondo ci guarda e ride.

Così il nuovo nome ipotizzato dal premier per il partito nei siti stranieri è stato tradotto in «Go Pussy» «Vorwärt Muschi» «Allez Minette».

Sulla Cnn: «Forza Gnocca» diventa «Go Pussy!»

L'Agence France-Presse in tedesco: «Forza Gnocca» è «Vorwärt Muschi»

Il tedesco ''Welt on line''

La traduzione francese proposta sul Nouvel Observateur è: «Allez Minette»

Il blasonato quotidiano francese ''Le Monde''

Il portale belga rtbf.info

La tedesca Bild

L'inglese ''Mail on line''

L'Herald Sun

News 24

Il portale finlandese Mtv3

L'Australian

Come ha detto monsignor Domenico Mogavero, vescovo di Mazara del Vallo:
Berlusconi avrebbe forse intenzione di suscitare ilarità, ma suscita solo sconcerto... 

Salute e …peggio nun nisse.